网易与Steam的十年合作与竞争，恰似《大话西游》中的爱恨纠葛，从早期网易游戏借助Steam走向国际，到后来Steam中国版“蒸汽平台”的落地，双方在代理、分成、玩家生态上既有默契也有博弈，网易既依赖Steam的全球分发能力，又试图构建自有平台以降低外部依赖；而Steam则通过本地化策略深耕中国市场，十年间，双方在游戏引进、社区运营、支付体系等方面不断磨合，既有《永劫无间》等作品登上国际舞台的共赢，也有版号、数据主权等现实问题带来的摩擦，这场“相爱相杀”折射出中国游戏产业与全球平台之间复杂而动态的共生关系。